해외 건설 용어 시공 관련 용어 모음집!

"해외에서 시공 업무를 하다 보면 용어 때문에 힘드시죠?"

해외 건설 용어 시공 관련 용어 모음집

 

해외에서 시공 업무를 하다보면 건설 용어 때문에 고생을 할 때가 많이 시죠? 아무래도 한국어와 또 다른 언어이다 보니깐 쉽지 않을까 생각합니다. 그래서 제가 해외 현장에서 습득한 시공 관련 건설 용어를 공유하려고 합니다. 여러분의 업무에 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

---

시공 관련(Construction)
가설공사	측량 (Surveying) 예비측량(Preliminary Surveying) 공사용측량(Construction Surveying) 완성후측량(Possession Surveying) 수평보기(Setting-out, Lay-out) 규준틀 (Batter Board, Profile) 목재비계(Timber(Wood) Scaffolding) 단관비계(Tublar(Pipe) Scaffolding) 조립식비계(B/T: Pre-fabricated Scaffolding) 외(쌍)줄비계(Single(Double) Pole Scaffolding) 달비계(Suspended Scaffolding)
토공사	터고르기(Grading) 터깍기(Cutting) 터돋우기(Filling) 되메우기(Backfill) 흙파기(Excavate) 잔토처리(Disposal, Removal) 발파(Blasting) 운반(Haulng) 흙막이(Shoring) 측면(Bank) 지반면(Berm) 엄지말뚝(Soldier Beam) 띠장(Wale) 수평버팀대(Brace,Strut) 경사버팀대(Raker, Spur Brace)
기초공사	기초공사(Foundation Work, Substructure (지표면하부)) Superstructure (지표면상부) 직접기초(Spread Foundation) 말뚝기초(Pile Foundation) 피어기초(Pier Foundation) 독립기초(Isolated/Independent Footing) 줄(연속)기초(Wall/Continuos Footing) 온통기초(Raft/ Mat Foundation) n목재말뚝 (Timber/Wood Pile) 기성콘크리트말뚝 (Precast Concrete Pile) 제자리콘크리트말뚝(Cast-In-Place Concrete Pile, Bored Pile) 널말뚝(Sheet Pile) 말뚝(Pile) 박기(Driving)
콘크리트	현장타설콘크리트(Cast-In-Place(In-Situ,Site-Cast) Con'c 무근콘크리트(Plain Con'c) 레미콘(Ready-Mixed Con'c) 경량콘크리트(Lightweight Con'c)- Cinder Con'c Pumice Con'c 기포(Aerated, Cellular) Con'c A.L.C(Autoclaved Lightweight Con'c) 잔골재(Fine Aggregate) 굵은골재(Coarse Aggregate) 콘크리트 타설(Place/Cast/Pour/Deposit Concrte,  Concreting) 양생(Curing) 콘크리트깨기 (Demolish, Hacking)
철근(망)	철근(Re-Bar:Reinforcing (Steel) Bar(Rod) 이형철근(Deformed Bar) 원형철근(Plain/Round Bar) 용접철망/와이어메쉬(Welded Wire Mesh(Fabric)) Metal Lath
거푸집	형틀(Form): Wood Form(목재) Steel Form(철재), Metal Form(강재) 제치장콘크리트 (Exposed / Fair-faced Con'c) 면접기(Chamfer)
철골	철골 (Structural Steel) 제작(Fabrication) 조립,설치(Erection) 접합(Connection)
목공사	Capentry (목구조) Joinery(내장목공사;Finish Capentry) 목재(Lumber) 제제목(Timber: 5인치~, U.S) Wood
조적공사	조적 (CMU: Concrete Masonry Unit): Block, Brick 보통벽돌(Common Brick, Building Brick) 내화벽돌(Fire Brick) 시멘트벽돌(Cement Brick) 점토벽돌(Clay Brick) 유리블록(Glass Block) (벽돌)쌓기 (Lay, Set, Install) 쌓기법(Bond) 화강석(Granite) 대리석(Marble) Travertine(벌레구멍모양의 대리석) 석회암(Limestone) 정갈기마감(Polished) 버너구이(Flamed)
미장공사	미장바름 (Plaster, Render, Screed) 바르기(Apply ~ coat) 바탕(Plaster Base) 초벌(Scratch coat) 재벌(Brown/Base coat) 정벌(Finish coat)
타일공사	도자기타일 (Ceramic Tile) 자기질(Vitreous, Porcelain) 도기질(Nonvitreous) 시유(Glazed, Polished fin.) 무유(Unglazed, Matt fin.) 타일붙이기 (Set, Install, Lay) 바탕몰탈(Bed, Backing), (Grouting) 줄눈(Joint) 줄눈채우기(Grouting) 치장줄눈(Pointing)
지붕공사	평지붕(Flat Roof) 경사지붕(Sloped/Pitched Roof) 박공지붕(Gabled Roof) 용마루(Ridge) 박공옆(Gable) 처마(Eave) 모임지붕(Hip Roof) 기와(Roof Tile) 선홈통(RWDP: Rain Water Down Pipe/Spout) 처마홈통(Eaves Gutter)
방수,방습공사	방수(Waterproofing) 아스팔트방수(Bituminous Membrane Waterproofing) (방수)층(Ply,Layer) 방습(Dampproofing) 방습층(DPC: Dampproof Course)
창호공사	붙박이창(Fixed Window) 여닫이창(Casement Window) 미서기창(Sliding Window) 여닫이문(Swing Door) 미닫이문(Sliding Door) 접문(Folding Door) 셔터(Roll-up/Rolling Door) 점검구문(Access Door)
창호철물	창호철물(U.S; Hardware, U.K; Ironmongery)
기타마감공사	바닥(Flooring) 제혀쪽매(T & G, Tongued and Grooved Joint) 접착재(Adhesive)  사용 (바닥재)붙이기 (Lay, Install, Apply) 벽체(천정)틀 (Furring, Frame) 벽지(Wall Paper) (벽지)붙이기(Hang) 달반자(Suspended/False Ceiling) 천정틀(Ceiling Suspension System) 수성페인트(Latex Emulsion Paint) 유성페인트(Enamel Paint) 니스(Varnish; 바니쉬) 무광(Flat, Matt), 유광(Gloss) 반무광(Eggshell, Semi-gloss) Paint 칠하기 (Paint, Apply, Coat)
인력(직급)명	한국인직원(Korean Staffs) Staff(사원) 대리(Assistant Manager),  과장(Manager) 차장(Deputy Manager) 부장(General Manager),  임원(Director,Executive) 이사(Director),상무(Managing Director) 전무(Executive Managing Director) 부사장(Vice President) 사장(President) 회장(Chairman) 기술자(기사) (Senior/Junior Engineer) 십장 (Foreman) 인부 (Labo(u)r, Worker, Manpower) 보통인부 (Common/Unskilled Labour) (반)숙련기능공 ((Semi) Skilled Labour) 목수 (Carpenter), 내장목공(Joiner, Finish Carpenter) 콘크리트공 (Concretor, Concrete Worker), 비계공 (Scaffolder) 철근공 ((Steel) Bar-bender) 조적(미장)공 (Mason, Brick Layer), 미장공 (Plasterer) 방수공 (Waterproofer) 철공(Black-Smith, Steel Worker), 용접공(Welder) 창호공(Sash Worker), 유리공 (Glazier) 타일(기와)공 (Tiler) 도장공 (Painter) 배관공 (Plumber, Fitter) 기(계)공 (Mechanician, Mechanic), 전(기)공 (Electrician) 운전원 (Operator, Driver)

---

이상 해외 건설 용어 시공 관련 용어 모음집에 대한 포스팅을 마치겠습니다.

★ 공감과 구독은 사랑입니다!